Wolontariat w naszej szkole

środa, 16 października 2013

POŻEGNANIE ELSY Z FINLANDII

28 lutego 2013 musieliśmy pożegnać naszą wolontariuszkę Elsę z Finlandii, której sześcio-miesięczny pobyt w Polsce dobiegł końca. Uczniowie przygotowali dla niej pożegnalną kartkę z życzeniami i podpisami, a ona zostawiła nam kilka swoich prezentacji.

A to jest kilka prezentacji przygotowanych przez Else:

SPOTKANIE Z PRZEDSTAWICIELAMI NARODOWEJ AGENCJI W RAMACH AKCJI PROGRAMU „MŁODZIEŻ W DZIAŁANIU”

15 stycznia 2013 roku mieliśmy przyjemność brać udział w spotkaniu z przedstawicielami Narodowej Agencji w ramach programu „Młodzież w działaniu”,

Podczas tego spotkania przedstawiliśmy efekty współpracy Europejskiego Forum Młodzieży w Bystrzycy Kłodzkiej z naszym gimnazjum oraz podsumowaliśmy efekty działań wolontariuszy w środowisku szkolnym i lokalnym od momentu pierwszej akredytacji w naszej szkole.

poniedziałek, 17 grudnia 2012

WIZYTA PRZEDSTAWICIELI ORGANIZACJI WYSYŁAJĄCYCH WOLONTARIUSZY W RAMACH PROJEKTU „BREAK THE HABIT AND GET IN ON THE ACT!” WSPÓŁFINANSOWANA PRZEZ KOMISJĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH AKCJI 3.2 PROGRAMU „MŁODZIEŻ W DZIAŁANIU”

W dniach 9 i 22 listopada mieliśmy przyjemność gościć w naszej szkole 30 przedstawicieli organizacji pozarządowych wysyłających wolontariuszy do Polski, czyli również do naszej szkoły. Spotkanie organizowane było w ramach projektu „Break the Habit and Get in on the Act!” i współfinansowane przez Komisję Europejską w ramach Akcji 3.2 Programu „Młodzież w działaniu”. Projekt ma m.in.na celu nawiązanie współpracy w ramach Wolontariatu Europejskiego. Była to dla naszej szkoły wyjątkowa sytuacja, gdyż po raz pierwszy mogliśmy gościć tak dużą grupę osób z krajów całego świata m.in. Nigerii, Meksyku, Kolumbii, Indonezji, Indii i Nepalu, a także Grecji, Włoch, Węgier, Bułgarii, Rumunii, Turcji, Łotwy i Polski.

Celem wizyty było poznanie „od kuchni” współpracy wolontariuszy z instytucjami goszczącymi czyli m.in. naszą szkołą. Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi nr 1 zostało wybrane przez naszych gości ponieważ jesteśmy instytucją goszczącą od 2005 roku i gościliśmy już ponad 30 wolontariuszy z różnych krajów Europy ale także tak odległych krajów jak Kenia, Indonezja czy Wietnam.

Po krótkiej prezentacji charakterystyki szkoły i przedstawieniu obecnie u nas przebywających wolontariuszy – Sonii z Hiszpanii, Elsy z Finlandii i Denisa z Serbii przedstawiliśmy prezentację multimedialną ukazującą zdjęcia i fakty z siedmioletniej współpracy wolontariuszy z naszą szkołą. Była to dla nas podróż sentymentalna gdyż przypominała wspaniałe chwile spędzone z wolontariuszami, dzięki którym zawiązały się przyjaźnie, które trwają do dziś jak jak i olbrzymie zaangażowanie wolontariuszy w życie uczniów i naszej szkoły.

Przedstawiciele organizacji wysyłających mieli możliwość dowiedzieć się jak wyglądają pierwsze dni oraz pozostałe tygodnie pobytu wolontariuszy w naszej szkole oraz jakie projekty są realizowane przez wolontariuszy. Przykłady efektów osiągniętych dzięki współpracy wolontariuszy aktualnie przebywających w naszej szkole została przedstawiona przez uczennice Sarę Pajdzik z klasy 3b i Alicję Tondytko z klasy 1a. Sara opowiedziała o sobie używając słów i zwrotów, które nauczyła się podczas nauki hiszpańskiego z wolontariuszką Sonią, natomiast Alicja opowiedziała o nauce tańca z wolontariuszką z Hiszpanii i zajęciach artystycznych, które są prowadzone przez wszystkich wolontariuszy.

Bardzo dziękujemy Pani Agnieszce Metych za oprawę fotograficzną.

Koordynatorzy wolontariatu: Anna Sznajger i Małgorzata Szkwarek

niedziela, 23 września 2012

ZAJĘCIA POZALEKCYJNE Z WOLONTARIUSZKĄ SONIĄ

Wolontariuszka Sonia chciałaby poprowadzić następujące zajęcia:

lekcje hiszpańskiego,
nauka tańca Sevillanas i Andalucia (częściowo Flamenco),
nauka języka migowego,
zajęcia związane z recyklingiem, wykonywanie torebek, bransoletek, obrazków, gry i zabawy (kręgle, żonglerka...)

Chętnych do udziału w zajęciach prosimy o zgłaszanie się do wolontariuszki Sonii :)

Czytaj więcej »

środa, 5 września 2012

Prezentacje i filmiki - oglądając możesz wspominać i dowiedzieć się wielu ciekawostek o innych krajach!

Hello Vietnam!
Wietnam - filmiki (linki)
Romania prezentare
Prezentazione Italia

Italian vs Europe - filmik, kóry zostawił nam jeden z wolontariuszy

Wolontariusze w roku szkolnym 2011/2012

więcej zdjęć

Lista wolontariuszy, którzy gościli w Gim 1

więcej zdjęć

Lista wolontariuszy, którzy gościli u nas w szkole

Coralie Delion

Jenny Dilg

Anna Kathrin Spech

Natalie Flecchia

Marta Fernandez Blanco

Derry Owen

Anna Nicoli

Hanne Pfeiffer

Eveline Raab

Renaud Flodrops

Marie Aline Malitzki

Ana Mariia Gonzales

Ana Gonzales Botana

Zuhal Maasoglu

Elisabeth Grusser

Louise Corty

Ana Montairo

Emine Akgunlu

Ozgur Basarir

Nuno Pedro Fernandes

Aytac Korey Koc

Christian Wolf

Julia Rieke

Vera Kolic

Hariet

Łachiiu

Francesca Sacco

Flaviu Lupan

Thuy Duong

Manuela Di Marco

Kto może zostać wolontariuszem?

Wolontariuszem może zostać każdy w wieku 18-30 lat, kto chce poświęcić swój czas na zaangażowanie się w projekt społeczny. Wolontariusze z Polski mogą wyjeżdżać do krajów Unii Europejskiej na okres od 3 tygodni do 12 miesięcy dlatego ważne jest, aby wybrać projekt zgodny ze swoimi zainteresowaniami i możliwościami. Wolontariusze nie ponoszą żadnych kosztów związanych z realizacją projektu -pokrywane są koszty podróży, wyżywienia, zakwaterowania, ubezpieczenia, szkolenia; wolontariusze otrzymują także comiesięczne kieszonkowe :)

Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie Europejskiego Forum Młodzieży w Bystrzycy Kłodzkiej http://www.efm.org.pl/

P. Małgorzata Szkwarek i Anna Sznajger

Wolontariusze goszczący w naszej szkole w roku szkolnym 2014/2015:

My name is Maria Dominguez Garcia, from Almeria. It is a city in the South of Spain. I am 23 years old and I was born on 29th October 1990. I studied two bachelor’s degrees, one to be a Primary school teacher and the other was Psych pedagogy. I have two brothers, one elder than me and another younger. It is not my first time abroad, because two years ago I was living in Czech Republic because of an Erasmus grant. My hobbies are Volleyball, drinking coffee with my friend, going to the cinema; but my real passion is travelling all around the world. I am working as a volunteer at EFM and volunteering in a school called Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi in Klodzko Mam na imię Maria Dominguez Garcia, pochodzę z Almeria. To jest miasto na południu Hiszpanii. Mam 23 lata I urodziłam się 29 Października 1990. Studiowałam na dwóch kierunkach licencjackich, jednym by być nauczycielem w szkole podstawowej i drugi psychologia I pedagogika. Mam dwóch braci, jednego starszego ode mnie i jednego młodszego. To nie jest mój pierwszy wyjazd za granicę ponieważ dwa lata temu mieszkałam w Czechach w związku z projektem w ramach programu Erasmus. My hobbyto siatkówka, picie kawy z przyjaciółką, chodzenie do kina; ale moją prawdziwą pasją jest podróżowanie po świecie. Pracuje jako wolontariusz w Europejski Forum Młodzieży w My hobbies are Volleyball, drinking coffee with my friend, going to the cinema; but my real passion is travelling all around the world. I am working as a volunteer at EFM and volunteering in a school called Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi in Klodzko.

.

My full name is Nguyen Thi Diem Trang but you can call me Rita as nickname. I'm Vietnamese and I work as volunteer in Poland from March 7th 2014 to January 6th 2015. I really love working with children and teenagers. I hope you can learn more about Vietnam and I also get more experiences in Poland. I will try all by best to make fun and nice memory with you. Moje pełne imię i nazwisko to Nguyen Thi Diem Trang ale możecie nazywać mnie Rita. Jestem Wietnamką i pracuję jako wolontariusz w Polsce od 7marca 2014 do 6 stycznia 2015. Uwielbiam pracować z dziećmi i nastolatkami. Mam nadzieję, że będziecie mogli nauczyć się troszkę więcej o Wietnamie i ja także zdobędę więcej doświadczenia w Polsce. Z całej siły będę się starała abyśmy mieli fajne i miłe wspomnienia z wspólnych chwil.

Wolontariusze goszczący w naszej szkole w roku szkolnym 2013/2014

Cześć! Jestem Nino Pharulava z Gruzji. Mam 22 lata. Uwielbiam muzykę, taniec, czytanie książek i pogaduszki z przyjaciółmi. Przyjechałam do Polski we wrześniu i wracam do Gruzji w marcu. W tej chwili działam jako wolontariusz. Bardzo podoba mi się Polska i pewnego dnia tu wrócę :)) Podczas mojego pobytu w Polsce będę przygotowywała prezentacje o moim kraju, historii i kulturze Gruzji. Będę również uczyła uczniów gruzińskich tańców tradycyjnych i mam zamiar brać udział w różnych zajęciach w tym gimnazjum. Hi! I'm Nino Pharulava from Georgia. I'm 22 years old. I love music, dancing, reading books and chatting with friends. I came to Poland in September and I'm going back to Georgia in March. Now I'm working as a volunteer. I like Poland very much and one day I'll come back:))) While staying in Poland I'm going to prepare some presentations about my country, history and culture of Georgia. I'm also going to teach students Georgian traditional dances and I'm planning to take part in various activities in this gymnasium.

.

Cześć, mam na imię Maja i urodziłam się w rejonie Abruzzo w centrum Włoch. Przyjechałam do Polski na mój projekt wolontariacki ponieważ lubię kraje wschodniej Europy. Właściwie mój ostatni projekt EVS odbywał się w Bułgarii i ponieważ było to wspaniałe doświadczenie zaledwie tydzień później zaakceptowałam kolejny projekt i był to właśnie projekt w Polsce. Jestem bardzo „ciekawską” osobą i mam bardzo artystyczną osobowość. Uczęszczałam do średniej szkoły plastycznej ponieważ od dziecka zawsze uwielbiałam rysować, malować i tworzyć sztukę. Po szkole średniej kontynuowałam moją edukację w Instytucie Projektowania Mody gdzie udoskonalałam techniki rysowania i malowania oraz nauczyłam się malować na tkaninie i innych materiałach oraz pracować z materiałami. Sztuka jest ważną częścią mojego życia i właściwie podczas projektu w Polsce chciałabym podzielić się nią z uczniami i stworzyć rzeczy, które ukażą umiejętności każdego ucznia w szczególności używając przedmioty, które mogą być kolejny raz użyte takie jak ubrania, buty , plastikowe butelki, kamienie i inne produkty użytku codziennego. Hello, my name is Maya. I was born in the region of Abruzzo, in the centre of Italy. I came to Poland for my voluntary project because I like the east-countries of Europe. In fact my last EVS project was in Bulgaria and it was a wonderful experience that is why only one week later I accepted another project EVS and it was this one in Poland. I'm very curious and I have a very artistic personality. I attended a secondary school of art because since I was a child I have always loved drawing, painting and creating art objects. After secondary school I continued my education in the Institute of Fashion Design where I improved my drawing and painting techniques, and learned to paint on fabric and other materials, and work with textile. Art is an important part of my life and in fact in this EVS project in Poland I would like to share it with students and to create new things which can express the ability of every student especially by using things which can be recycled such as clothes, shoes, plastic bottles, stones and other everyday objects.

Wolontariusze goszczący u nas w szkole w roku szkolnym 2012/2013

SONIA PRADOS ma 28 lat i obchodzi urodziny 25 marca. Sonia pochodzi z Andaluci w południowej Hiszpanii. Uwielbia czytać książki, spacerować po górach i podróżować. W 2006 Sonia była w Polsce na wymianie studenckiej. Zwiedziła Gdańsk, Łódź, Warszawę, Wrocław, Poznań, Kraków i Toruń. Pracowała również jako wolontariusz w Kolumbii, Wenezueli i Nikaragui. Sonia nie lubi zimnej pogody w Polsce ponieważ w jej mieście w Hiszpanii jest ciepło, jednak bardzo chciałaby nauczyć się jeździć na nartach :) SONIA PRADOS is 28 years old and her birthday is on 25th March. Sonia comes from Andalucia in the South of Spain. She loves reading books, walking in the mountains and travelling. In 2006 Sonia was in Poland on a student exchange. She visited Gdańsk, Łódź, Warszawa, Wrocław, Poznań, Kraków and Toruń. She has also worked as a volunteer in Colombia, Venezuela and Nicaragua. She doesn't like cold weather in Poland because it's warm in her city in Spain but she would like to learn to ski :)

Denis Brboric ma 25 lat i pochodzi z Serbii. Lubi muzykę, sztukę, zwierzęta i oglądanie telewizji. Denis był w Polsce w maju i czerwcu 2012 i pracował jako wolontariusz. Bardzo mu się podobało gdyż świetnie się bawił więc zdecydował się wrócić do Polski. Tym razem zostanie z nami przez 6 miesięcy. Denis Brboric is 25 years old and comes from Serbia. He likes music, art, animals and watching TV. Denis was in Poland in May and June 2012 and worked as a volunteer. He had a lot of fun so he decided to come back to Poland. This time he is staying for 6 months.

Elsa ma 18 lat i pochodzi z Finlandii. Wiosną ukończyła liceum. Bardzo chciała zobaczyć świat i poznać nowych ludzi, dlatego też zdecydowała się przyjechać do Polski, aby przez sześć miesięcy pracować jako wolontariusz. Elsa lubi czytać, pływać, spędzać czas z przyjaciółmi oraz spacerować na łonie natury. W naszej szkole chciałaby prowadzić warsztaty związane ze sztuką, brać udział w lekcjach języka angielskiego i jeżeli byłaby taka możliwość, nauczyć elementy akrobacji oraz sztuczki cyrkowe. Elsa is 18 years old and comes from Finland. Last spring she graduated from high-school. She wanted to see the world and meet new people so she decided to come to Poland to do voluntary work for six months. Elsa enjoys reading, swimming, spending time with friends and going for walks in nature. In our school she would like to do art-related workshops, participate in English lessons and possibly teach some acrobatics and circus.

.

HUSEIN ALKAN ma 23 lata i pochodzi z Istambułu w Turcji. Uwielbia pisać opowiadania, podróżować i tańczyć turecki taniec ludowy. W Polsce jest już kolejny raz i bardzo mu się tutaj podoba, ale nie lubi śniegu ponieważ w jego mieście jest bardzo ciepło. HUSEIN ALKAN is 23 years old and he comes from Istanbul in Turkey. He loves writing stories, travelling and dancing Turkish folk dance. He has already been in Poland a few times and he really likes it but he doesn't like snow because it's really warm in his city.

Wolontariusze goszczący u nas w szkole w roku szkolnym 2011/2012

FRANCESCA SACCO urodziła się 5 czerwca 1986 r i pochodzi z Sieny we Włoszech i ma 23 letnią siostrę. Francesca w wolnym czasie lubi czytać książki, tańczyć, pić kawę, a interesuje się teatrem i fotografią. W Polsce naszej wolontariuszce bardzo podoba się natura pokryta śniegiem, góry oraz małe stacje kolejowe. Uważa również, iż Polska kultura i historia są bardzo interesujące, a język polski interesujący ale bardzo trudny :) FRANCESCA SACCO was born on 5 June 1986, comes from Siena in Italy and has a 23 years old sister. In her free time she likes reading books, dancing, drinking coffee and she is interested in theatre and photography. In Poland she likes nature covered in snow, mountains and small railway stations. She also thinks that Polish culture and history is very interesting, and Polish language is interesting but very difficult :)

FLAVIU LUPAN urodził się 25 sierpnia 1989 r, pochodzi z Baia Mare w Rumunii i ma 36 letnią siostrę. Uwielbia wszelkiego rodzaju sporty, podróże i przebywanie na łonie natury oraz mile spędzać czas z przyjaciółmi. Interesuje się teatrem i komputerami. W Polsce najbardziej spodobał mu się Kraków. Flavio potrafi mówić trochę po polsku ale umówi, że ciężko mu było zapamiętać wymowę. W przyszłości chce zostać nauczycielem informatyki. FLAVIU LUPAN was born on the 25th August 1989, comes from Baia Mare in Romania and has a 36 years old sister. He loves all kinds of sport, travelling, spending time outside and having fun with friends. He is interested in theatre and computers. Flaviu says that Kraków is a very beautiful city. He can speak a little bit of Polish but he says it was hard to remember the pronunciation. In the future he would like to become an ICT teacher.

MANUELA DI MARCO ma 27 lat, pochodzi z Torricella Sicura, Abruzzo we Włoszech i ma 31 letnią siostrę. Manuela w wolnym czasie lubi chodzić na basen, słuchać muzyki, rozwiązywać krzyżówki i grać w karty. Uwielbia spotykać się ze znajomymi i rozmawiać z ludźmi – nie lubi ciszy. Manuela uważa, że nasz język jest bardzo trudny, ale robi wszystko by się go choć troszkę nauczyć. Jest bardzo szczęśliwa, że może być z nami gdyż poznała dużo przyjaznych ludzi, którzy pomimo że nie znają angielskiego ani włoskiego próbują udzielić jej pomocy gdy tego potrzebuje. W naszym regionie najbardziej podoba się jej przyroda, zielone krajobrazy i duża liczba rzek. Uwielbia polskie jedzenie, w szczególności gofry w Polanicy. MANUELA DI MARCO is 27 years old and comes from Torricella Sicura, Abruzzo, In Italy and has a 31 years old sister. In her free time she likes going to the swimming pool, listening to music, doing cross-words and playing cards. She loves meeting her friends and talking with people – she doesn't like silence. Manuela thinks that our language is really difficult but she does everything she can to learn at least some of the words. She is very happy to be with us because she's met here a lot of friendly people who try to help her even when they don't speak any English or Italian. In our region she loves nature, green landscapes and a large number of rivers. She loves Polish food especially waffles in Polanica Zdrój.